Jména

Abigail

Ojedinělé biblické jméno. Význam: otcova radost, pramen...

Ada

Velmi ojedinělé jméno. Význam: ozdoba, krása.

Adam

Biblické jméno. Význam: člověk, pozemšťan, z červené...

Adéla

Vykládá se jako „ušlechtilá, vznešená bytost“. Původní...

Adolf

Vykládá se jako „ušlechtilý vlk“. Dříve šlo o velmi...

Adolfa

Ženská verze jména Adolf.

Adrián

Muži tohoto jména tak byli označováni, protože byli od...

Adriana

Znamená pocházející od moře, z Adrie (Hadrie). Mužská...

Agáta

Vykládá se jako dobrý, dobrácký, dobrosrdečný; počestný,...

Alan

Nejčastěji se vykládá jako svornost, soulad. V bretonštině...

Albert

Vykládá se jako vznešený, zářící.

Alberta

Ženská varianta jména Albert.

Albína

Znamená bílá, bělavá. Česká varianta tohoto jména je...

Alena

O původ jména se vedou spory. Bývá považováno za odvozeninu...

Aleš

Je odvozen od slova chránit, bránit, zaštítit. Muž tohoto...

Alexandr

Vykládá se jako "obránce mužů".

Alexandra

Jméno Alexandra znamená obránce mužů.

Alexej

Jméno je odvozené z řeckého slova „alexein“, což znamená...

Alfons

Vykládá se jako ušlechtilý, vznešený či připravený k...

Alfréd

Význam tohoto jména je moudrý rádce.

Alice

Původ jména je nejasný, pravděpodobně jde ale o jméno...

Alma

Vykládá se jako živitelka, žehnající, plodná, požehnaná....

Alois

Jméno znamená slavný bojovník.

Aloisie

Znamená slavná bojovnice.

Alžběta

znamená - Zaslíbená Bohu

Amálie

Vykládá se jako milá, milovaná.

Amanda

Vykládá se jako milovaná, milování schopná.

Ambrož

Vykládá se jako božský či nesmrtelný. Ambrózie je božský...

Anastázie

Vykládá se jako vzkříšená.

Anatolij

Vykládá se jako muž z východu.

Anděla

Jméno je odvozeno od slova anděl, které v původním znění...

Andrea

Vykládá se jako odvážná statečná. Staročeská verze tohoto...

Andrej

Vykládá se jako mužný, statný, odvážný.

Aneta

Znamená milostivá, milostiplná.

Anežka

Znamená čistá nevinná dívka.

Angelika

Jméno je odvozené z latinského slova angelicusmm, což...

Anita

Znamená milostná, milostivá.

Anna

Znamená milá, milostiplná, milostivá.

Annelies

Varianta jména Anna, znamená milostiplná.

Antonie

Uvádí se, že znamená přední, čelní či může znamenat patřící...

Antonín

Znamená přední, čelní nebo vynikající.

Apolena

Jeho význam je „dívka zasvěcená bohu Apollonovi“.

Arnošt

Vykládá se jako „čestný" nebo „vytrvalý,...

Arnoštka

Ženská varianta jména Arnošt.

Artur

Vykládá se jako "medvěd" nebo jako „vznešený“. Staročeskou...

Atila

Vykládá se jako „tatínek“. Bylo přejaté pod vlivem...

Augustin

Vykládá se jako "vznešený, majestátní".

Barbora

Vykládá se jako "cizinka" či "barbarka, brebtalka".

Barnabáš

Etymologický význam je syn věštby nebo útěchy. V České...

Bartoloměj

Vykládá se jako "syn Talmajův, syn zbrázděného, oráč",...

Beáta

Znamená žena, která rozdává radost, štěstí.

Bedřich

Znamená ten, který vládne a žije v míru.

Bedřiška

Znamená ta, která vládne v míru.

Běla

Znamená čistá, bílá.

Benedikt

Znamená požehnaný, blahoslavený. Jde o velmi staré jméno, v...

Benjamín

Znamená milovaný syn. Obecně se jako benjamínek označuje...

Bernard

Znamená drsný jako medvěd.

Bernarda

Znamená tvrdý či drsný jako medvěd. Je ženským protějškem...

Berta

Znamená skvělá, skvostná.

Bibiána

Znamená čilá, plná života.

Blahoslav

Znamená blahoslavený, požehnaný.

Blanka

Znamená čistá, bělostná, neposkvrněná.

Blažej

Uvádí se dva možné významy jména - ten, který trpí zápalem...

Blažena

Znamená šťastná, blažená.

Bohdan

Znamená darován bohem.

Bohdana

Vzniklo překladem řeckého jména Teodora ("dar boží")....

Bohumil

Jméno vzniklo překladem z řeckého jména Theophilos. Význam:...

Bohumila

Význam: milá bohu.

Bohumír

Význam: mír boží.

Bohuslav

Znamená "sláva Bohu".

Bohuslava

Ženský protějšek jména Bohuslav. Znamená "sláva...

Boleslav

Znamená veleslavný, předurčený k velké slávě.

Bonifác

Znamená muž dobrého osudu nebo původu.V pranostikách bývá...

Boris

Toto jméno má více variant výkladu. Může souviset se jmény...

Bořek

Znamená ten, kdo vede vojsko.

Bořivoj

Znamená bojovník.

Božena

Znamená obdařená bohem.

Brigita

Znamná mocná, silná. V Irské mytologii je to jméno bohyně...

Bronislav

Znamná slavný bojovník.

Bruno

Znamená snědý, opálený.

Břetislav

Znamená bojovník, který je slavný hlukem, jde ho...

Cecílie

Uvádí se, že toto jméno znamená krátkozraká, slepá.

Ctibor

Znamená čestný bojovník nebo muž bojující za čest.

Ctirad

Znamená čestný muž.

Cyprián

Některé pramenu uvádí, že se překládá jako "muž z ostrova...

Cyril

Toto jméno pochází z řeckého jména Kyrios. Překládá se jako...

Čeněk

Toto jméno je českou podobu latinského jména Vincentus a...

Čestmír

Znamená ten, který ctí mír, mírumilovný.

Dagmar

Nejčastěji se uvádí, že znamená slavný den nebo...

Dajana

Vykládá se jako "božská" nebo také „jasná,...

Dalibor

Vykládá se jako "ten který oddaluje boj".

Dalimil

Vykládá se jako „stále milý“.

Damián

Vykládá se jako "krotitel, pokořitel".

Dan

Zkrácená podoba jména Daniel.

Dana

Znamená spravedlivá či soudkyně. V hebrejštině je možné...

Danica

Znamená úsvit.

Daniel

Znamená Bůh je můj soudce. Daniel je starým jménem, které...

Daniela

Pochází z hebrejského jména Dáníél, které se dá přeložit...

Darek

Znamená boží dar.

Darina

Darina může znamenat dárek, nositelku dobra nebo zářící...

Darja

Znamená boží dar nebo ženu konající dobro.

David

Je velmi staré mužské jméno. Co se týče původu jména,...

Denis

Obvykle se odvozuje od jména řeckého boha vína Dionýsa,...

Denisa

Má stejný původ jako mužské jméno Denis, je tedy odvozené...

Diana

Vykládá se jako „božská“ nebo také „jasná,...

Dimitrij

Vykládá se jako "náležející Déméter".

Dita

Zkrácenina jmen Judita či Edita. Vykládá se podle toho,...

Dobromila

Vykládá se jako "milující dobro".

Dobroslav

Vykládá se jako "oslavující dobro".

Dobroslava

Ženský protějšek jména Dobroslav. Vykládá se jako "slavící...

Dominik

Vykládá se jako "pán" či "pánův".

Dorota

Vykládá se jako "boží dar".

Doubravka

Vykládá se jako "les, háj".

Drahomír

Vykládá se jako "mírumilovný" nebo také jako "milující...

Drahomíra

Znamená ta, která má ráda mír či mírumilovná.

Drahoslav

Znamená ten, komu je sláva drahá.

Drahoslava

Znamená ta, které je sláva drahá. Toto jméno je oblíbené u...

Drahoš

Znamená drahý.

Dušan

Uvádí se, že znamená buď ten, kdo má duši nebo ten, který...

Edgar

Znamená mocný, úspěšný.

Edita

Znamená ta, která bojuje za své blaho, za své štěstí a...

Edmond

Znamená mocný ochránce.

Eduard

Uvádí se, že znamená strážce štěstí či strážce...

Edvín

Znamená bohatý, mocný přítel.

Egon

Bývá nejčastěji vykládané jako silný mečem.

Elena

Znamená nositelka světla, pochodeň.

Elfrída

Toto jméno má nejasný původ, bývá však spojováno s elfy....

Eliáš

Základem jména je hebrejské "můj pán je Bůh".

Eliška

Překládá se jako Bůh je má přísaha.

Elvíra

Pravděpodobně toto jméno vzniklo z gótského jména Alwara a...

Elvis

Uvádí se, že znamená celý bílý.

Ema

Nejčastěji se uvádí, že znamená pečovatelka, pečující či...

Emanuel

Jméno se vyvinulo z hebrejského Immánú-él, což se překládá...

Emerich

Uvádí se, že znamená mocný vládce, pracovitý.

Emil

Znamená horlivý, pracovitý či soutěživý.

Emílie

Znamená pracovitá, horlivá nebo také soutěživá.

Engelbert

Znamená zářící jako anděl či slavný.

Erhard

Znamená čestný, silný.

Erik

Znamená čestný, vážený vládce. Toto jméno bylo oblíbeným...

Erika

Znamená čestná, vážená vládkyně. V japonském přepisu může...

Ernest

Znamená čestný či rozhodný.

Ervín

Pochází ze staroněmeckého jména Herwin a překládá se jako...

Ester

Může znamenat hvězda či jitřenka nebo zářící,...

Etela

Vyvinulo se ze jména Adelheid, které má význam "bytost...

Eva

Vykládá se jako "živá, život dávající".

Evald

Vykládá se jako "ochránce zákona".

Evelína

Vykládá se jako "světlo, radost".

Evžen

Vykládá se jako "urozený".

Evženie

Vykládá se jako "urozená".

Fabián

Vykládá se jako "pěstitel bobů".

Fedor

Jméno vzniklo ze jména Theodor, které se vykládá jako "dar...

Felix

Vykládá se jako "šťastný, ten který má štěstí".

Ferdinand

Vykládá se jako „smělý obránce“ nebo také „riskující...

Filip

Vykládá se jako "přítel koní".

Filoména

Vykládá se jako "milovaná".

Florián

Vykládá se jako "kvetoucí". Českou verzí jména je...

František

Prvotní italská podoba jména Francesco vznikla jako...

Františka

Ženská obdoba jména František, které se vykládá jako "malý...

Fridolín

Vykládá se jako "mírný vladař".

Gabriel

Vykládá se jako hrdina boží, Bůh je silný či Bůh je moje...

Gabriela

je ženské křestní jméno, žens, ká forma jména Gabriel, což...

Galina

Znamená mír, klid.

Gerta

Uvádí se, že znamená "silná v kopí".

Gertruda

Jméno se vykládá nejčastěji jako "silná v kopí", případně...

Gita

Uvádí se, že znamená perla či silná.

Gizela

Je mnoho výkladů tohoto jména, nejčastější je "šipka, šíp...

Gréta

Znamená perla.

Günter

Uvádí se, že znamená bojovník, vojevůdce.

Gustav

Jméno se překládá jako "opora Gótů“ nebo „sloup...

Hana

Toto jméno vzniklo z hebrejského jména Jochánán, což...

Hanuš

Znamená Bůh je milostivý. Podle pověstí se tak jmenoval i...

Havel

Uvádí se, že znamená "obyvatel Gálie".

Hedvika

Znamená vítězná bojovnice.

Helena

Znamená světlo, pochodeň, případně zářivá,...

Helga

Znamená svatá, šťastná.

Helmut

Toto jméno značí muže zdravého ducha a mysli.

Herald

Uvádí se, že znamená "ten, který hlásá" nebo "velitel...

Herbert

Znamená skvělý válečník, bojovník.

Hermína

Toto jméno znamená bojovnice, válečnice.

Herta

Znamená odvážná, smělá.

Heřman

Znamená válečník, bojovník nebo pán vojska.

Hilda

Znamená bojovnice.

Horst

Znamená ten, který žije v lese.

Hubert

Znamená duchaplný, muž bystré mysli.

Hugo

Vykládá se obvykle jako "duchaplný muž" nebo "myslitel".

Hynek

Toto jméno znamená vládce domu. Mnohdy se mylně zaměňuje za...

Ida

Obvykle se vykládá jako "žena činu" nebo "činorodá...

Ignác

Uvádí se, že pochází buď z latinského slova "ignis" nebo...

Igor

Znamená hlídající nebo bůh plodnosti.

Ilja

Znamená "Bůh je můj pán".

Ilona

Jedná se o maďarskou podobu jména Helena, znamená tedy...

Ilza

Uvádí se, že znamená Bůh je má přísaha.

Ingrid

Uvádí se, že znamená "ta, kterou chrání bůh Ingwio, bůh...

Inka

Znamená "ta, kterou chrání bůh Ingwio"

Irena

Znamená mírumilovná žena.

Irma

Znamená silná, pevná či stálá.

Iva

Toto jméno se vyvinulo se z hebrejského jména Jochanán,...

Ivan

Pochází z hebrejského jména Jochanán, které znamená „Bůh je...

Ivana

Toto jméno se vyvinulo z hebrejského jména Jochanán, které...

Iveta

Do češtiny se toto jméno dostalo přes francouzštinu a...

Ivo

Uvádí se dva možné původy jména - germánský nebo keltský....

Ivona

Má stejný význam jako jméno Iveta, což je "tisový luk" či...

Izabela

Znamená "Bůh je moje přísaha" nebo "přísahám na svého...

Jáchym

Je spojován s hebrejským jménem Jojáqím, které znamená „Bůh...

Jakub

Vzniklo z hebrejského jména Jákob, vychází z biblického...

Jan

Jan patří k nejoblíbenějším českým jménům. Vychází z...

Jana

Jméno pochází z hebrejského „Jochanan“ a znamená "milostivý...

Jarmil

Znamená "prudký, bujný, silný", případně podle jiného...

Jarmila

Toto jméno zanmená „ta, která miluje sílu“, „milující...

Jarolím

Je zdomácnělou podobou jména Jeroným a znamená "muž se...

Jaromír

Je velmi staré jméno, které znamená „silný“, „bujný“ nebo...

Jaroslav

Jméno bylo původně odvozeno ze slova jaryj, jehož význam je...

Jaroslava

Ženský protějšek jména Jaroslav, které se vykládá po staru...

Jeroným

Vykládá se jako "svaté jméno".

Jiljí

Vykládá se jako "ochránce, štítonoš".

Jindřich

Vykládá se jako "pán domu".

Jindřiška

Ženský protějšek jména Jindřich, vykládá se jako "paní...

Jiří

Vykládá se jako "zemědělec, pěstitel".

Jiřina

Ženský protějšek jména Jiří, vykládá se jako "rolnice,...

Jitka

Jméno se vyvinulo z původního jména Judita, které znamená...

Johana

Pochází z hebrejského jména Jochanán a překládá se jako...

Jolana

Znamená dobrá, spravedlivá dívka.

Jonáš

Znamená volný jako pták.

Jonatán

Znamená "Bůh dal" či "boží dar".

Josef

Jde o prastaré biblické jméno. Uvádí se, že znamená "Bůh ti...

Judita

Jde o velmi staré jméno, které se překládá jako „židovka“...

Julián

Uvádí se, že znamená "pocházející z rodu Juliů", případně...

Julie

Znamená "patřící k rodu Iuliů", přeseně také "zářivá,...

Julius

Jméno znamená "patřící k rodu Iuliů", případně "zářivý,...

Justýna

Znamená "spravedlivá, čestná".

Kamil

Je několik možných výkladů tohoto jména, mezi nejčastější...

Kamila

Stejně jako jméno Kamil se dá vykládat několika způsoby....

Karel

Z významů tohoto jména se nejčastěji uvádí "král" a...

Karina

Znamená milá, pěkná.

Karolína

Jméno pochází ze staroněmeckého slova „karlaz“, které se...

Kateřina

Existuje několik možných výkladů tohoto jména, nejčastější...

Kazimír

Vykládá se dvěma způsoby, první je "ten, který kazí mír" a...

Kevin

Znamená urozený, mužný, líbezný či milovaný.

Klára

Znamená jasná, světlá.

Klaudie

Vykládá se buď jako "z rodu Claudiů" nebo ne příliš...

Klement

Znamená milý, schovívaví nebo milostivý.

Klementýna

Znamená mírná, vlídná, milostivá.

Kolin

Znamená mladý a mužný nebo silný.

Konrád

Vykládá se jako "smělý rádce".

Konstantýn

Znamená vytrvalý.

Kornel

Vzniklo odvozením ze jména Kornélius, které se vykládá jako...

Kristián

Vykládá se jako "křesťan".

Kristýna

Vykládá se jako "křesťanka".

Kryštof

Vykládá se jako "ten kdo nosí v srdci Krista".

Kurt

Vykládá se jako "rádce". Zajímavostí je, že slovo kurt v...

Květa

Vznikla zkrácením jména Květoslava, vykládá se jako...

Květoslav

Vykládá se jako „květy oslavující“ či „květy...

Květoslava

Vykládá se jako "kvetoucí, slavící květ".

Kvido

Vykládá se jako "muž z lesa".

Lada

Význam není zcela jednoznačný, jméno může být odvozeno ze...

Ladislav

Varianta jména Vladislav, které se vykládá jako „slavný...

Lars

Vykládá se jako "pocházející z Laurenta".

Laura

Vykládá se jako "vavřín" či "vítězka".

Lenka

Jméno se považuje buď za zkrácenou verzi původem řeckého...

Leo

Zkrácená verze jména Leopold, které se vykládá jako "smělý,...

Leona

Vykládá se jako "lev, lvice".

Leonard

Vykládá se jako "silný jako lev".

Leopold

Vykládá se jako „smělý, statečný“.

Leoš

Jsou možné dvě varianty vzniku. První předpokládá řecký...

Lešek

Vykládá se jako "lstivý".

Liana

Zkrácenina jména Juliana, Liliana nebo Eliana.

Liběna

Vykládá se jako „libá, milá, přívětivá,...

Libor

Vykládá se jako "svobodný, volný" nebo také...

Libuše

Vykládá se jako "milovaná".

Liliana

Vykládá se jako "lilie".

Linda

Pochází buď od německého výrazu lind – „jemný, mírný“ či...

Lionel

Vykládá se jako "mladý lev".

Ljuba

Vykládá se jako "láska".

Lubomír

Vykládá se jako "mírumilovný".

Lubor

Vykládá se jako „libý,líbivý“ nebo...

Luboš

Zkrácenina jmen Lubomír, Lubomil či Luboslav. Jména se...

Lucián

Vykládá se jako "jasný, zářivý".

Lucie

Vykládá se jako "světlá" nebo "zářící".

Luděk

Jméno může mít jak slovanský tak německý původ. První...

Ludmila

Vykládá se jako "lidu milá"

Ludvík

Vykládá se jako "slavný bojovník".

Lukáš

Vykládá se jako „obyvatel Lukánie“.

Lumír

Zkrácenina jména Lubomír, které se vykládá jako...

Lýdie

Vykládá se jako "obyvatelka Lýdie" (území Malé Asie).

Magdaléna

Význam: žena z Magdaly (Magdala - město v Izraeli, nyní...

Mahulena

Jméno snad vzniklo uměle (básnicky). Nepotvrzenou variantou...

Manfréd

Vykládá se jako "muž míru".

Manuela

Vykládá se jako "Bůh s námi".

Marcel

Pravděpodobně pochází z římského Marcellus, zdrobněliny...

Marcela

Vykládá se jako "bojovnice".

Marek

Odvozeno od jména Martius. Význam: zasvěcený bohu války...

Margit

Verze původního jména Markéta, které znamená "perla".

Marián

Mužský protějšek jména Marie, které má několik možných...

Mariana

Jméno pravděpodobně vzniklo sloučením jmen Marie-krásná a...

Marie

Význam jména není jednoznačný, pravděpodobně pochází z...

Marieta

Jméno je románskou odvozeninou hebrejského jména...

Marika

Maďarská verze jména Marie - "krásná".

Marina

Jméno je odvozeno z latinského slova označujícího...

Mario

Jméno je odvozené od původního jména Marius, které se...

Markéta

Znamená "perla".

Marta

Vykládá se jako "paní domu".

Martin

Vykládá se jako „zasvěcený bohu války”.

Martina

Ženská forma jména Martin. Vykládá se jako "bojovná,...

Matěj

Vykládá se jako „Hospodinův dar“.

Matouš

Vykládá se jako „boží dar“.

Matylda

Vykládá se jako „mocná bojovnice”.

Maxim

Odvozenina ze jména Maxmilián, které pro svého syna...

Maxmilián

Jméno pro svého syna vymyslel císař Fridrich III....

Mečislav

Vykládá se jako "slavný mečem".

Medard

Vykládá se jako "mocný a silný".

Melánie

Vykládá se jako "temná".

Melinda

Melinda je moderní jméno, které pravděpodobně vzniklo...

Mervin

Vykládá se jako "slavný přítel".

Metoděj

Vykládá se jako "poznání".

Michaela

Vykládá se jako "podobná Bohu".

Michal

Zkrácena verze jména Michael, které znamená "podobný...

Mikuláš

Vykládá se jako "vítězství lidu".

Milada

Vykládá se jako "mladá".

Milan

Vykládá se jako "milý, milovaný".

Milana

Ženská forma jména Milan. Vykládá se jako "milovaná".

Milena

Vykládá se jako "milá, milující" či "milovaná".

Miloslav

Vykládá se jako "slavný milostí".

Miloslava

Vykládá se jako "mírumilovná".

Miloš

Vykládá se jako „milý, příjemný, milující”.

Miluše

Jedná se pravděpodobně o domáckou formu jména Miloslava,...

Mirek

Mužské křestní jméno Mirek vzniklo jako odvozenina jména...

Miriam

Vykládá se jako „milovaná Bohem”.

Miron

Vyvinulo se ze jména Myrón, které se vykládá jako "plačící"...

Miroslav

Vykládá se jako "oslavuje svět".

Miroslava

Vykládá se jako "oslavující svět" případně...

Mojmír

Vykládá se jako "můj svět, můj mír".

Monika

Vykládá se jako "jedinečná" nebo také jako "rádkyně".

Naděžda

Znamená "naděje".

Natálie

Vykládá se jako „narozená v den zrození Krista“ neboli...

Nataša

Ruská domácí verze jména Natálie, které se vykládá jako...

Nela

Zřejmě vzniklo zkrácením jména Kornélie či Petronela....

Nikola

Jméno lze použít jak pro muže, tak pro ženu. Vzniklo ze...

Nina

Jméno nemá úplně jasný původ, pravděpodobně vzniklo...

Nora

Zkrácenina jména Eleonora, které se vykládá jako „Bůh je mé...

Norbert

Vykládá se jako "slavný seveřan".

Oldřich

Vykládá se jako "bohatý vládce" či "bohatý dědic".

Oldřiška

Ženský protějšek jména Oldřich. Vykládá se jako "bohatá...

Oleg

Vykládá se jako "spásu přinášející“.

Olga

Vykládá se jako "svatá".

Oliver

Jméno Oliver má dva možné původy. Jedena varianta zvažuje...

Olívie

Vykládá se jako "pěstitelka olov" či přeneseně "mír...

Ondřej

Vykládá se jako "mužný, odvážný".

Oskar

Vykládá se jako "boží kopí".

Osvald

Vykládá se jako "boží vláda".

Otakar

Vykládá se jako „střežící majetek“.

Otmar

Vykládá se jako „bohatý, šťastný a slavný“.

Oto

Jedná se o zkrácenou verzi jména Otokar, které se vykládá...

Otýlie

Vykládá se jako "bohatá" či "šťastná".

Pankrác

Vykládá se jako "velký závod" nebo "všemocný".

Patricie

Vykládá se jako "vznešená, urozená".

Patrik

Vykládá se jako "urozený".

Pavel

Vykládá se jako „malý, drobný” nebo také...

Pavla

Ženský protějšek jména Pavel. Vykládá se jako "malá,...

Pavlína

Ženský protějšek jména Pavel. Znamená "malá, drobná" nebo...

Petr

Znamená "kámen, skála".

Petra

Ženský protějšek jména Petr. Znamená "skála, kámen".

Pravoslav

Obvykle se vykládá jako „oslavující spravedlnost“.

Prokop

Vykládá se jako "prospívající, zdárný, průkopník, cestu...

Přemysl

Rodové jméno nejstaršího panovnického rodu v Čechách....

Radana

Vzniklo zkrácením jména slovanského původu Radovana, které...

Radek

Vykládá se jako "radostný, šťastný".

Radim

Zkrácené jméno Radimír, které se vykládá jako „ten, kdo se...

Radka

Vykládá se jako "radostná, šťastná".

Radmila

Vykládá se jako „rozradostňující, milá“.

Radomír

Vykládá se jako „mírumilovný“, případně "ten který se stará...

Radoslav

Vykládá se jako "pečující o slávu" či nověji jako "slavící...

Radovan

Vykládá se jako „radostný“, „přinášející...

Rafael

Vykládá se jako "bůh uzdravuje".

Rebeka

Vykládá se jako „dobře živená, tlustá“, nebo také jako...

Regína

Znamená "královna, vládkyně".

Renáta

Vykládá se jako "znovuzrozená".

René

Vykládá se jako "znovuzrozený".

Richard

Vykládá se jako „mocný vladař”.

Rita

Zkrácenina jména Markéta, které znamená "perla".

Robert

Vykládá se jako "skvělý, jasný".

Robin

Osamostatňená verze jména Robert, které se vykládá jako...

Roland

Vykládá se jako „slavný hrdina” nebo také „pýcha...

Roman

Znamená "Říman".

Romana

Ženský protějšek jména Roman. Znamená "Římanka".

Ronald

Vykládá se jako "ten který má sílu bohů".

Ronja

Podle titulní postavy knihy "Ronja, dcera loupežníka" od...

Rostislav

Vykládá se jako „ten, kdo rozmnožuje slávu".

Rudolf

Vykládá se jako „slavný vlk“.

Rút

Vykládá se jako „přítelkyně“.

Růžena

Znamená "růže".

Řehoř

Vykládá se jako „bdělý“.

Sabina

Vzniklo pravděpodobně od pojmenování příslušnice kmene...

Samuel

Vykládá se jako "jméno Boží".

Sandra

Pochází z řeckého jména Alexandra, které se vykládá se jako...

Sára

Vykládá se jako "vznešená" nebo "kněžna".

Saskie

Vykládá se jako "žena ze Saska".

Saša

Původně Alexander, vykládá se jako „obránce...

Saturnin

Jméno odkazuje k římskému bohu Saturnovi, ale jeho přesný...

Sáva

Vykládá se jako „děd, stařec“.

Sebastián

Vykládá se jako „vznešený, ctihodný“.

Sergej

Vykládá se jako "sloužící, opatrovatelský".

Servác

Vykládá se jako "uchovávatel, strážce, zachránce,...

Silvestr

Vykládá se jako „muž z lesa“.

Silvie

Vykládá se jako "žena z lesa". českou obdobou je řídké...

Simeon

Původní verze počeštěného jména Šimon. Obvykle je vykládáno...

Simona

Ženská obdoba jména Simon, Simeon. Vykládá se jako...

Slávek

Vykládá se jako "slavící" nebo "oslavovaný"....

Slavěna

Jeho význam je obvykle uváděn jako „Slovanka“. Může se však...

Slavoj

Význam je obvykle vykládán jako „slavný vojevůdce“.

Slavomír

Vykládá se jako významem „mírumilovný“.

Soběslav

Vykládá se jako „sám sobě slavný, mající svou slávu, svůj...

Soňa

Odvozenina řeckého jména Sophia, resp. jeho domácké verze....

Stanislav

Vykládá se jako „tvrdý bojovník, slavný bojovník”.

Stanislava

Ženská verze jména Stanislav. Jméno se vykládá jako „tvrdý...

Stela

Znamená "hvězda".

Svatava

Vykládá se jako "silná, velká" nebo "mocná". Novodobý...

Svatomír

Vykládá se jako "milující mír".

Svatopluk

Vykládá se jako "silný, silný v pluku" nebo také „velký...

Svatoslav

Vykládá se jako "slavný silák".

Sven

Vykládá se jako "mladý muž, mladík".

Světlana

Vykládá se jako "světlá, jasná".

Šárka

Toto jméno vzniklo uměle, vytvořili ho dějepisci...

Šarlota

Vykládá se jako „svobodná žena”, vzácná paní” nebo...

Šimon

Česká verze hebrejského jména Simeon nebo také Simon,...

Štefan

Znamená "vítěz".

Štěpán

Vykládá se jako "vítěz, koruna" nebo také "odměna"....

Štěpánka

Ženská varianta jména Štěpán. Vykládá se tedy jako...

Tadeáš

Mužské křestní jméno Tadeáš nemá zcela jasný původ. Obvykle...

Tamara

Nejčastěji se vykládá jako "datlová palma". Může však...

Taťána

Vykládá se jako "ustavitelka" nebo "ta která rozděluje". V...

Teodor

Znamená "dar boží".

Tereza

Vykládá se jako "záštita, ochrana".

Tibor

Znamená "obyvatel Tiburu" (dnešní italské Tivoli). Základ...

Timotej

Počeštěná forma jména Timoteus. Vykládá se jako "ten který...

Titus

Jméno snad vychází ze slova titulus ve významu "ctěný" a...

Tomáš

Vykládá se jako "dvojče, blíženec".

Urban

Vykládá se jako "měšťan“ nebo přeneseně jako...

Uršula

Vykládá se jako „malá medvědice“.

Václav

Jméno se vyvinulo ze staršího Věnceslav a znamená "více...

Valentýn

Vykládá se jako "zdravý, silný".

Valérie

Vykládá se jako „silná“ nebo také „něco...

Vanda

O původu jména se vedou rozepře. Němečtí jazykovědci tvrdí,...

Vasil

Vykládá se jako „královský“.

Vavřinec

Vykládá se jako „vavřín”, nebo také přeneseně „vavřínem...

Věnceslav

Vykládá se jako "více slavný".

Vendelín

Stejně jako u ženského jména Vanda, jehož je asi...

Vendula

Jméno se osamostatnilo teprve nedávno, původně se jednalo o...

Věra

Znamená "víra".

Verner

Vykládá se jako "varující lid, hlídač".

Veronika

Vykládá se jako „přinášející vítězství“.

Věroslav

Je možné ho vyložit jako „ten, který slaví víru”, také...

Viktor

Znamená "vítěz".

Viktorie

Znamená "vítězství".

Vilém

Vykládá se jako „mou záštitou je má vůle” nebo "rytířská...

Vladěna

Vykládá se jako „žena, která vládne“.

Vladimír

Slovanská obdoba jména Valdemar. Vykládá se jako „vládce...

Vladislav

Vykládá se jako "slavný vládou, slavící vládu".

Vlasta

Vykládá se jako „majetná”, „mocná” nebo přímo „panovnice”....

Vlastimil

Jméno bylo vykládáno jako „milující svoji moc”, „milující...

Vlastislav

Vykládá se jako „oslavující svoji vlast”. Ve starším...

Vojtěch

Jméno se vykládá buď jako „Radost z války“, „Usměvavý...

Vratislav

Význam je obvykle vykládán jako „navratitel slávy“.

Waldemar

Jméno se vykládá jako "Velký vládce".

Xenie

Vykládá se jako "pohostinná, milující hosty".

Yveta

Starší forma jména Iveta. Vykládá se stejně jako jméno...

Yvona

Vykládá se jako "tisový luk".

Zbyněk

Vzniklo zkrácením slovanského jména Zbyhněv, které lze...

Zbyšek

Domácí varianta jmen Zbyhněv a Zbyslav, která se vykládají...

Zdeněk

Jméno je odvozeno od jména Zdislav, jehož význam je obvykle...

Zdeňka

Zdeňka je osamostatněná domácká podoba slovanského jména...

Zdislava

Znamená Zde slavná. Jedná se o zastaralou podobu častějšího...

Zikmund

Vykládá se jako ochránce vítězství či vítězná...

Zina

Znamená božská.

Zita

Vykládá se jako mladé děvče. V baskičtině znamená...

Zlata

Jedná se o překlad římského jména Aurelia a znamená...

Zoé

Vykládá se jako život.

Zora

Vykládá se jako jitřenka.

Zuzana

Znamená lilie.

Žaneta

Znamená Bůh je milostivý.

Žofie

Znamená moudrá